반응형
모로코 법원 제출용 범죄경력회보서 발급 가이드 ✨
국제결혼을 준비하다 보면 가장 헷갈리는 부분 중 하나가 바로 범죄경력회보서 발급 시 용도 선택입니다. 특히 모로코와 같이 해외 법원에 직접 제출해야 하는 경우, 처음 준비하는 분들은 어디에 체크해야 할지 고민이 많으실 텐데요. 오늘은 제가 경험을 바탕으로 깔끔하게 정리해드립니다.
1. 범죄경력회보서 발급 시 용도 선택 📝
범죄경력회보서를 발급할 때 선택할 수 있는 대표적인 용도는 다음과 같습니다.
- 외국 입국/체류: 해외 비자, 영주권, 취업, 유학, 국제결혼 등 해외 기관 제출용
- 국제결혼 중개업체 이용자: 국내에서 국제결혼 중개업체를 통한 결혼 절차 시 해당 업체 제출용
👉 질문자님처럼 한국에서 직접 발급 후 → 아포스티유 → 번역공증 → 모로코 법원 제출이라면, 일반적으로 **“외국 입국/체류”**를 선택하는 것이 맞습니다.
2. 모로코 법원 제출 시 절차 🚀
모로코는 아포스티유 협약국이기 때문에, 단순 발급만으로는 효력이 인정되지 않습니다. 필수 절차는 다음과 같습니다.
- 범죄경력회보서 발급 (용도: 외국 입국/체류)
- 외교부 아포스티유 발급 → 해외 제출 효력 부여
- 번역 공증 → 아랍어 또는 프랑스어로 번역 후 공증
이 과정을 마쳐야 모로코 법원에 정식 서류로 제출할 수 있습니다.
3. 추가 확인 포인트 🔍
- 모로코 현지 법원이나 담당 변호사에게 용도 표기 방식을 사전에 확인하면 더 안전합니다.
- 한국 내에서는 대부분 “외국 입국/체류” → 아포스티유 → 번역공증 코스가 표준 절차로 사용되고 있습니다.
- 간혹 현지 행정기관에서 추가 서류(출입국 사실증명 등)를 요구할 수 있으니, 미리 문의해두면 좋습니다.
✅ 정리하자면
- 국제결혼 해외 제출용은 “외국 입국/체류” 선택이 일반적
- 발급 후 반드시 아포스티유와 번역공증 절차 진행
- 모로코 측 요구사항은 사전에 변호사·행정기관 통해 확인
👉 절차를 정확히 밟으시면, 불필요한 반려 없이 원활하게 접수하실 수 있습니다.
📌 더 읽어보기
[국제결혼 서류 준비 체크리스트]
반응형